la bussola per l’anno nuovo


“Una umanità senza progetti è come una nave senza bussola”. – affermava Emil Ösch, scrittore e editore svizzero (1894 – 1974) con una calzante metafora.

La bussola ci conduce nei luoghi che vogliamo raggiungere. Ma anche laddove non volevamo né  avevamo intenzione di arrivare, né tanto meno conoscere.

Controlla altresì le nostre paure e la nostra disperazione, se siamo capaci di orientarla nella giusta direzione.

La madre di Goethe, Catharina Elisabeth, ha dato alla fine del Settecento, la seguente “ricetta” per l’anno nuovo:

“Prendere 12 mesi, pulirli bene, eliminando con cura ogni traccia di invidia, amarezza, avarizia e pedanteria. Dividerli in 30 o 31 parti in modo che le scorte possano durare per un anno. Ogni giorno venga preparato separatamente, con una parte di lavoro e due parti di serenità e di buonumore.

Aggiungere 3 cucchiai da tavola colmi di ottimismo, un cucchiaino da tè di tolleranza, un pizzico di ironia e una presa di tatto; si versi, poi, sul composto, amore in abbondanza. Una volta pronta, la pietanza venga guarnita con mazzetti di attenzioni, e servita ogni giorno con tanta allegria”.

Naturalmente, questo non significa che a tutti noi debba piacere la ricetta della madre di Goethe.

A me ad esempio, personalmente, piace quasi come fosse una pietanza – per mantenere la metafora – dal gusto piccante e un po’…. avventuroso.

La cosa più importante è l’idea della direzione che vogliamo dare al nuovo anno. Vorrei essere io a stabilire la rotta.

Naturalmente non tutti i porti sono adatti ad accogliere la nostra nave e qualche volta le onde sono troppo alte per l’approdo.

Ma questo non mi farà cambiare idea sulla mia meta.

Che cosa accadrebbe se ci capitasse di non riuscire più a fissare o a controllare la nostra bussola e la direzione verso cui ci conduce?

Se essa ci riconducesse al punto di partenza o seguisse i dettami dell’esperienza? O, peggio ancora, si adattasse al parere degli altri? Ciò che non è necessariamente sbagliato!

Ci apparirà chiaro, finalmente, quali sono gli obiettivi cui aspiriamo per il nuovo anno.

A questo serve la nostra Bussola (www.langenwald.com)

                                                           


Leben – oder alles beginnt heute (Drupka Rinpoche)

Berufsleben, Privatleben, Lotterleben, Zigeunerleben, Hundeleben. 

Synonyme für Leben: Dasein. Existenz. 

Die zurzeit populärste Theorie zur Entstehung des Lebens postuliert die 

Entwicklung eines primitiven Metabolismus auf Eisen-Schwefel-Oberflächen. 

In vulkanischer Ausdünstung trifft man auf diese Bedingungen. Lebewesen, 

die sich fortpflanzen, sich selber organisieren sind entstanden. Und mitten 

unter diesen Lebensformen: Der Mensch. Unterteilt in Körper, Seele, Geist. 

Das Wesen in einem Körper, die seine Visitenkarte ist. Der Mensch, der „Ich“ 

zu sich selber sagt. Eine Seele, die in einem Körper wohnt mit einem Geist, 

der hier auf der Bühne des Lebens verschiedene Rollen spielt, ein 

Privatleben hat und einen Beruf. 

Leben entsteht, weil ich Leben gebe. Vielleicht war das schon immer so? 

Die Materie als verdichteter Gedanke, Leben, das wir ihm eingehaucht 

haben? Kann es sein, dass der Vulkan auf dem unsere Körper entstanden 

sind, lebte, bevor er sie geboren hat? 

„Unser Leben ist das Produkt unsrer Gedanken“, Marcus Aurelius (121 – 180 n. Chr.),

Kaiser des Imperiums Galliarum, hat das erkannt. 

Vogelschwärme mit Tausenden von Vögeln, die am Himmel ein Ballett 

aufführen; Unterwasseraufnahmen von farbigen Fischen; der frische Trieb, 

der aus dem abgesägten Baumstrunk wächst. Leben. “Nicht den Tod sollte 

man fürchten, sondern, dass man nie beginnt zu leben“. Nochmals Marcus 

Aurelius. 

Wie tot ist ein Stein? Ein Künstler, der seit 30 Jahren einen Steingarten 

pflegt, erklärte mir, dass seine Steine leben. Sie sprechen mit ihm. Read the rest of this entry »

La politica ai giorni nostri: scelta consapevole o mera rassegnazione


Tutte le misure e i provvedimenti adottati da un governo, mirano al raggiungimento di determinati obiettivi nello stato e nella società, recita il Lexicon.

Dieter Hildebrandt – presentatore e cabarettista tedesco del secolo scorso – definisce la politica come  la stanza dei bottoni dell’economia.

Al primo posto, l’economia e i suoi interessi, e solo in seconda istanza, gli umili cittadini.

Non esistono, a tutt’oggi, definizioni precise del termine “politica”.

Una popolare enciclopedia telematica così si esprime al riguardo: Non vi è ancora un consenso unanime riguardo al vero significato di questo termine: energia, conflitto, ordine, dominio…

Ma non dovrebbe essere la pace la categoria e l’obiettivo principale della politica?

Secondo il grande scrittore francese André Malraux (1901-1976) è con le regole che la politica esercita il suo dominio, un po’ come accade per la grammatica. L’errore che tutti commettono si riferisce quasi sempre alla regola. Read the rest of this entry »

Politik definieren

Alle Maßnahmen einer Regierung, die auf die Verwirklichung bestimmter Ziele in Staat und Gesellschaft hinwirken,“ das Lexikon. Dieter Hildebrandt definiert sie als den Spielraum, der ihr die Wirtschaft lässt. Zuerst die Wirtschaft und deren Interesse, dann der Bürger, der im Land lebt. Die Definitionen sind vage. Wikipedia: Es gibt dabei bis heute keine Einigkeit darüber, ob Macht, Konflikt, Herrschaft, Ordnung oder Friede die Hauptkategorie von Politik ausmachen.

André Malraux (1901 – 1076) meint, dass es mit den Bestimmungen, die in der Politik herrscht wie in der Grammatik sei: Ein Fehler, den alle begehen, wird zur Regel. Es ist ein Fehler zu viel Zucker zu essen. Jetzt findet man Zucker sogar in Lebensmittel, die wir nicht als Süssigkeit gelten. Wir sind gezwungen jede Etikette zu lesen, oder eben zu viel Zucker zu essen. Hat das mit der Politik zu tun? Dem öffentlichen Teil des Lebens, der das Zusammenleben der Menschen in einem Staat und deren Beziehungen der Staaten untereinander bestimmt? Wer korrigiert diese Fehler? Bei der Grammatik mögen sie durchgehen, wenn der Text lesbar ist. Für eine Zivilisation, deren Aufgaben viel breiter gefächert ist, haben sie fatale Folgen. Der gesunde Bürger als Ziel. Krankheit blockiert jeden Fortschritt. Ob man ein Wort mit „s“ oder „ss“ schreibt, hat seine Wichtigkeit. Aber Übergewicht? Diabetes? „Politik bezeichnet jegliche Art der Einflussnahme und Gestaltung sowie die Durchsetzung von Forderungen und Zielen, sei es in privaten oder öffentlichen Bereichen.“ Lexikon. Read the rest of this entry »

Erben

„Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muss sie allein machen“, sagt Kurt Tucholsky. Aber die braunen Augen und die kleinen Finger, das haben wir von der Mutter. Die flinken Beine vom Grossvater. „Kindheitsmuster“ von Christa Wolf hat die Mama gelesen. Sie möchte die Prägungen ihrer Kindheit nicht unbedacht aufs Kind übertragen. Vater hingegen meint, was früher gut war, gilt auch heute noch. Und das Kind? Will es das Erbe annehmen oder ausschlagen? Die Entscheidung steht mehrmals im Leben an.

In Frankreich gibt es ein Sprichwort: „Ein gut erlernter Beruf ist mehr wert als ein grosses Erbe.“ Wir lassen die Jungen etwas lernen, sie sollen studieren, um dann einmal das tun zu können, wofür sie sich berufen fühlen.

Das Erbe schon transformiert weitergeben. Die Lust zum Entdecken und Erfahren, das Erbe der Grossmutter bricht bei Flora schon im Kindergarten durch. Kaum ist sie alt genug, verbringt sie den ersten Sommer im Ausland. Ganz nach Tucholsky: Erfahrungen muss man allein machen.  Read the rest of this entry »

Gutenberg druckte, Galileo wagte, Shakespeare dichtete, Bolivar befreite

Ich kapierʻ das nicht, was wir im Schulfach Geschichte lernen müssen.“ Die

Griechen, die Sumerer, die Kriege, die Könige, das Aufteilen der Länder, die

Religionen. Das alles sei wie ein Hautausschlag, wenn man krank sei, meinte

die junge Schülerin. Jeder Pickel eine Völkerwanderung, eine

Hungersnot oder ein Bauernaufstand. Geschichte versteht man, wenn man,

wie beim Hautausschlag, weiss, ob er von den Masern oder den Windpocken

verursacht wird.

Bill Clinton war der 42. Präsident Amerikas: „Geschichte: Leif Erikson segelte,

Gutenberg druckte, Galileo wagte, Shakespeare dichtete, Elizabeth regierte,

Mozart komponierte, Jefferson entwarf, Bolívar befreite, Lincoln bewahrte,

Einstein träumte, Atatürk baute, Roosevelt führte, Gandhi predigte, Mutter

Teresa heilte, Mandela triumphierte.“ 

Die Geschichte der Menschheit wird gerne in Perioden eingeteilt. Angefangen

mit der Steinzeit, dem Homo habilis, dem homo erectus und dem homo

sapiens. Ich bin mir sicher, femina sapiens hat morgens weise vor der Höhle

gewischt und geschaut, dass das Feuer nicht ausgeht. Read the rest of this entry »

L’amore non si può comprare

Il celebre attore americano Jack Nicholson ha ammesso di averlo sperimentato: “Che il denaro non serve a comprare l’amore, lo si capisce quando non se ne ha abbastanza.” – ha dichiarato.

L’amore è un sentimento molto forte che si prova per un altro essere umano, ma anche per un animale o una pianta.

Una domanda che non ha bisogno di risposta. O ci si dovrebbe rispondere semplicemente: “All we need is love” (non abbiamo bisogno altro che dell’amore). Tutti noi vogliamo essere amati.

“L’amore è desiderio di dare, più che di ricevere.” – affermava Bertold Brecht.

Abbiamo in noi quell’energia, quella forza che ci consentono di dare amore? Essa appare potenzialmente  inesauribile. Ha un  potere enorme, questo sentimento di affetto e di affinità. Amiamo una persona in quanto tale, la amiamo come partner. O come figlio. Come creatura che noi condividiamo pienamente e completamente fino a negare finanche i suoi difetti. Ne  vediamo solo gli aspetti positivi, gli attribuiamo vitalità e benessere. Read the rest of this entry »

Non chiedere chi sei, ma che cosa sei!

Tutte le controversie sulla creazione, la natura dell’universo, l’evoluzione, il disegno di Dio e via discorrendo, sono, in ultima analisi, inutili. O meglio, non rendono davvero felici. Gli esseri umani cercano di comprendere la realtà che li circonda ancora prima di domandarsi: “Chi sono io?” E’ questa l’unica via per raggiungere la vera felicità.“L’indimenticabile maestro indù Ramana Maharishi (30 dicembre 1879 – 14 aprile 1950) ha riflettuto a lungo su questo argomento.

Mi identifico con il mio nome, la professione – che svolgo con passione-la terra che mi ha dato i natali, con la mia famiglia forse ma… No! No! Non vado d’accordo con i miei parenti. Io sono decisamente diverso da loro. E chi sono allora io, oggi? Tutto quello, forse, con cui mi sento in sintonia?

Quando abbiamo successo, tendiamo a identificarci con la figura del vincitore. Nei momenti più bui,con quella del perdente. Sono io a decidere quale ruolo giocare nei diversi settori della vita. Ma chi sono io? La natura, la luce, i prodotti biologici, il mio sport preferito sono le mie chiavi d’accesso al mio benessere, e tutto quello che mi fa stare bene. Read the rest of this entry »

Der richtige Mensch zur richtigen Zeit

Seenot! Wir hissen die Fahne, werfen den Anker aus und schreien: „Hilfe!“ Die Rettung sind die Männer im Helikopter, der Kapitän im Rettungsboot. Die Freundin aus der Tanzschule und der wasserscheue Nachbar hätten es nicht geschafft uns an Land zu ziehen.

Wie wichtig ist es für eine Gesellschaft, dass wir all diese Leute haben, die diese Jobs machen, diese Rollen besetzen! Der Gärtner, die Pflegefachfrau, der Anwalt, die Finanzberaterin. Wenn wir in Not sind, ist uns jeder Mensch recht, der seinen Job richtig macht. Der Kapitän muss weder gutaussehend sein, noch uns mit einem strahlenden Lachen zum Gerettet-werden überzeugen. Read the rest of this entry »

“Wer bin ich?” – “Sei was du bist!”


„Alle Kontroversen über die Schöpfung, das Wesen des Universums, die

Evolution, der Zweck Gottes usw. sind nutzlos. Sie machen uns nicht

wahrhaft glücklich. Die Menschen versuchen, Dinge herauszufinden, die

außerhalb von ihnen sind, bevor sie versucht haben, herauszufinden, «Wer

bin ich?» Doch nur dadurch ist wahres Glück zu erlangen.“  Ramana

Maharishi hat lange darüber nachgedacht.

Ich identifiziere mich mit meinem Namen, meinem Beruf, mit dem, was ich

gerne mache, dem Land wo ich geboren wurde. Mit meiner Familie vielleicht,

aber – nein, nein! – mit meiner Verwandtschaft bin ich nicht einverstanden! Ich

bin ganz anders als die!  Und wer bin ich nun? Das, mit dem ich

übereinstimme? In Zeiten, in denen uns alles gelingt, identifizieren wir uns mit

dem Gewinner. In depressiven Tagen mit dem Verlierer. Die Rolle, die kann

ich wechseln. Aber wer bin „Ich“? Ich entscheide, welche Rolle gespielt wird. 

Natur, Licht, Gemüse, Sport sind meine Assoziationen zu Gesundheit. Ich

könnte auch sagen Lärm, Stau, Müdigkeit, Unlust sind eine Assoziation zu

Auto. Sie könnte auch Spass, Lebenslust, Freizeit, Freunde heissen. Oder

Umweltverschmutzung, Politik, Zwang. Je nachdem was für eine Person ich

bin, sind meine Assoziationen verschieden. Gedankenverknüpfungen sind

eine interessante Art sich kennenzulernen.

Spontan, was fällt dir ein zu Vogel? Es gibt Leute, die denken zuerst an Nahrung. Wer bin ich? Woran denke ich, wenn ich das Wort Freizeit höre?  Read the rest of this entry »